Economía global se recuperará pese a fricciones en la cadena de suministro